Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 全國通用規定 › 交通

全國通用規定 · 交通

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

日本搭電車與公車:排隊、手機、博愛座、大型行李與IC卡

新幹線車廂內一排排藍色座椅
東海道新幹線的車廂內。大型行李箱需要預約附有特大行李放置區的指定席。Photo: S.Raika, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

日本的電車和公車其實很好搭,只要知道幾個身邊的人都會自然遵守的習慣:在月台上站哪裡、手機該怎麼用、行李箱可以放哪裡。這些都不難,而且大多是鐵路公司自己明文寫出來的。這篇把它們整理在一起,包括在新幹線上可能讓你多花錢的那一條規定,以及讓京都(京都)市區公車搭起來輕鬆很多的小訣竅。

本頁可能含有聯盟行銷連結。若您透過連結購買,我們可能獲得佣金,但您不需支付額外費用。

  • 排隊,以及先下後上
  • 手機與博愛座:37家鐵路公司的共同規定
  • 新幹線上的大型行李箱:先預約,否則要付1,000日圓
  • IC卡,以及京都(京都)市區公車的搭法

在月台上:排隊、先下後上

各家鐵路公司的要求都一樣簡單。福岡市地下鐵請乘客沿著月台上畫的黑線依序排隊;名鐵請乘客整齊排隊,並讓下車的人先下;東京地鐵(Tokyo Metro)請上車的人在車門前留出空間,站在車內門邊的人也請先暫時下車,讓其他人出來。實際做法是:

插圖:帶著行李箱的旅客在月台標示處排隊,下車的乘客先下車,站務員在旁邊看著
在月台標示處排隊,先讓下車的人下車。插圖(AI 生成)
  1. 在月台地面的標示處排隊。
  2. 車門打開後,在旁邊等所有人下完車。
  3. 上車後往車廂裡面走,不要停在門邊。

相關文章:孕婦標誌、援助標誌與博愛座、手扶梯禮儀(英文)。

手機與博愛座

日本電車上的手機規定 自2015年10月1日起,37家鐵路公司共同採用的手機禮儀 博愛座附近,擁擠時:請將手機關機。車廂內其他地方:設為靜音模式,並請不要講電話。無論電車擁擠與否,都不鼓勵講電話。 博愛座附近 擁擠時:手機請關機為長者、孕婦及其他有需要的人準備的座位 車廂其他區域 靜音模式不講電話傳訊息、上網都沒問題,但請關閉聲音 需要通話?請在下一站下車,或等出站後再講。
依據JR東日本關於37家鐵路公司自2015年10月1日起共同規定的常見問答,以及東京地鐵的公告(2026年10月確認)。

自2015年10月1日起,JR東日本與其他36家鐵路公司使用相同的說法:在博愛座附近,電車擁擠時請將手機關機;其他地方請設為靜音模式,並請避免講電話。東京地鐵還補充,無論電車擁擠與否,都不鼓勵講電話。博愛座(日本稱「優先席」,yusenseki)會以標誌和座椅顏色標示,請讓給有需要的人。

新幹線上的大型行李箱

我的行李箱算「特大行李」嗎? 東海道、山陽、九州新幹線的特大行李規定 把長、寬、高加起來。160 cm以內:不需要預約。161至250 cm:屬於特大行李,需預約附特大行李放置處的座位,價格與一般指定席相同。沒有預約時:收取1,000日圓的手續費,並把行李放在乘務員指定的位置。超過250 cm:不能帶上車。運動用品、樂器、輪椅和嬰兒車不論尺寸,都不需要預約。 長+寬+高=總尺寸 ≤160 cm不需要預約 161–250需預約特大行李放置處座位(價格相同) >250 cm不可帶上車 沒預約?收取1,000日圓手續費,行李放在乘務員指定的位置 運動用品、樂器、輪椅、嬰兒車,不論尺寸都不需要預約。
依據JR東海的特大行李頁面(英文與日文)及JR九州的頁面(2026年10月確認)。適用於東海道、山陽、九州新幹線。

JR東海表示,在東海道、山陽、九州新幹線(從東京站到鹿兒島中央站)上,三邊合計161至250 cm的行李,必須放在附特大行李放置處的座位後方的空間,而且必須預約。這種座位的價格與其他指定席相同。如果沒有預約就帶特大行李上車,會被收取1,000日圓的手續費;JR九州補充,這時要把行李放在乘務員指定的位置。超過250 cm的行李完全不能帶上車。一般的大型行李箱三邊合計可能超過160 cm,訂票前請先量一量。

無論去哪裡,輕裝旅行都比較輕鬆。飯店之間的行李配送服務很普及;在京都(京都),市政府建議利用行李配送「空手觀光」,不要把行李箱帶上市區公車。

IC卡:進站嗶一下,出站嗶一下

IC卡是一種可儲值的卡片,在剪票口(以及許多公車上)感應使用。JR東日本列出十種可在全日本彼此區域互通使用的卡:Kitaca、PASMO、Suica、manaca、TOICA、ICOCA、PiTaPa、SUGOCA、nimoca 和 Hayakaken。要注意一個限制:單趟行程不能從一種卡的區域跨到另一種卡的區域。

短期旅客可以使用JR東日本販售的 Welcome Suica:含購買當天在內可使用28天,不需押金,原則上每人限購一張。剩餘餘額不退還,而且只能用現金儲值。這張卡在機場和JR東日本的部分車站販售,出發前請先查看JR東日本的頁面。另外也有 iPhone 用的 Welcome Suica Mobile 應用程式。

停在公車總站的京都(京都)淺綠色市公車
京都(京都)的市公車。從後門上車,下車時付費。Photo: Mutimaro, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

京都(京都)市區公車

搭乘京都(京都)一般市區公車 如何搭乘京都(京都)的一般市區公車 步驟1:從後門上車。步驟2:乘車,到站前按下車鈴。步驟3:從前門下車時付款,可用現金或IC卡。不能使用信用卡和 Japan Rail Pass。觀光特急公車 EX100 和 EX101 不一樣:前門上車、後門下車;成人票價500日圓。 1從「後門」上車先不用付錢 2到站前按下車鈴包包放在腿上或腳邊 3在「前門」付款下車下車時用現金或IC卡付款不能用信用卡,也不能用 Japan Rail Pass 觀光特急公車 EX100/EX101前門上車,後門下車成人500日圓(兒童250日圓)
依據京都市交通局的公車搭乘指南(2026年10月確認)。

京都(京都)的市區公車在熱門景點附近非常擁擠。京都市交通局的一般路線搭乘指南寫著:從後門上車、從前門下車,下車時付款。ICOCA、Suica、PASMO 等IC卡都可以使用;信用卡和 Japan Rail Pass 則不行。

插圖:帶著行李箱的旅客從後門上市區公車,另一位旅客下車時在前門向司機付款
從後門上車,下車時在前門付款。插圖(AI 生成)

快速檢查清單

  1. 在月台標示處排隊,先讓人下車。
  2. 手機設為靜音,車上不講電話。
  3. 行李箱三邊合計超過160 cm?請在新幹線預約特大行李放置處座位。
  4. 準備一張IC卡,並用現金保持足夠餘額。
  5. 在京都(京都),可以考慮搭地下鐵,大件行李先寄送。

想改騎兩輪的嗎?請看租借腳踏車與共享單車和電動滑板車與 LUUP。

最後確認:2026年10月4日。票價與規定可能變動,請以下方的官方頁面為準。

參考資料

延伸閱讀

更多全國通用規定:交通

Photo credits

  1. A light green city bus in Kyoto (Kyoto) at a bus terminal. Photo: Mutimaro, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
  2. Rows of blue seats inside a Shinkansen car. Photo: S.Raika, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
  3. A seaside road and a green tram at a small station platform under a blue sky. Photo: くろふね, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  4. A small bicycle rental shop with bicycles parked in front. Photo: User: (WT-shared) Shoestring at wts wikivoyage, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  5. Two shared electric kick scooters parked inside a marked parking port on a sidewalk. Photo: RuinDig/Yuki Uchida, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  6. An older priority seat sign on a Japanese train, with pictograms for older people, pregnant women, people with physical challenges and people with infants, and a mobile phone marked OFF. Photo: Namazu-tron, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  7. An empty two-person escalator with yellow step edges and moving handrails on both sides, at Shinjuku Station. Photo: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.