Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 全國通用規定 › 禮儀

全國通用規定 · 禮儀

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

請不要這樣做:在日本上新聞的遊客行為,以及該怎麼做才好

藍天下的海岸道路,以及停在小車站月台的綠色電車
鎌倉(神奈川)鎌倉高校前站旁的海岸道路,是熱門的拍照景點。Photo: くろふね, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

每年總有幾則與旅客有關的畫面登上日本新聞:一群人為了拍照走到車道上、神社鳥居被刮傷、有人連夜攀登高山。多數當事人並不是故意找麻煩,只是不知道當地的運作方式,也不了解那個地方對居民的意義。本頁整理實際被報導過的案例,說明當地人為何不滿,並提出替代做法。其中有些在日本法律上屬於犯罪,大多數則是禮儀問題。我們會標示哪些是哪一類,因為兩者都很重要。

本頁可能含有聯盟行銷連結。若您透過連結購買,我們可能會獲得佣金,您不需支付額外費用。

  • 拍照景點:鎌倉(神奈川)與富士河口湖(山梨)
  • 神社:塗鴉、刮傷與攀爬
  • 奈良(奈良)的鹿、夜間攀登富士山、在路上喝酒
  • 一覽表:違法還是禮儀?

關於本頁。我們根據原始新聞報導,以及各市、鐵路公司、神社和縣政府的官方回應來描述事件經過。我們不寫出當事人的國籍:這些情況涉及來自世界各地的遊客,也包括日本人自己。本頁內容不構成法律建議。

違法還是禮儀?快速一覽表

哪些行為違法? 違法還是禮儀:上過新聞的行為 違法:擅自進入鐵軌(鐵道營業法第37條);擅自進入私人土地(刑法第130條);損壞神社鳥居或物品(刑法第261條,毀損器物);侮辱宗教場所的塗鴉(刑法第188條);亂丟垃圾(輕犯罪法)。地方條例:未預訂山屋就連夜攀登富士山(縣條例,下午2點至凌晨3點關閉入山閘門);夜間在澀谷站周邊路上喝酒(區條例,無罰則)。禮儀與安全:為了拍照走到車道上;餵鹿吃鹿仙貝以外的東西;進溫泉前先洗身體;攀爬或吊掛在鳥居上。 違法 擅自進入鐵軌鐵道營業法第37條 擅自進入私人土地刑法第130條 刮傷或損壞神社鳥居刑法第261條(毀損器物) 亂丟垃圾輕犯罪法 地方條例 未訂山屋就連夜攀登富士山下午2點至凌晨3點關閉入山閘門 在澀谷站周邊路上喝酒下午6點至凌晨5點;無罰則 禮儀與安全 為了拍照走到車道上 餵鹿吃鹿仙貝以外的東西 攀爬或吊掛在鳥居上 沒洗身體就進溫泉
法律依據 e-Gov(日本官方法令資料庫);條例依據山梨縣、靜岡縣與澀谷區(東京)資料(2026年10月確認)。部分禮儀項目也可能觸法,例如拍照人潮阻礙交通時。
上過新聞的事件,以及後來的改變 被報導的案例與官方回應時間軸 2023年初:迴轉壽司惡作劇影片;店家增設隔板與AI攝影機。2024年5月21日:富士河口湖(山梨)的拍照景點設置遮擋幕;2024年8月15日拆除。2024年5月31日:靖國神社遭塗鴉;2024年12月判處徒刑。2024年10月1日:澀谷站周邊全年夜間禁止在路上喝酒。2024年11月:明治神宮鳥居遭刻字。2025年9月:鎌倉高校前站試辦拍照區;2025年10月1日起派駐警衛。 2023年迴轉壽司惡作劇影片;店家增設隔板與AI攝影機 2024年5月拍照景點設置遮擋幕:富士河口湖(山梨) 2024年5月神社遭塗鴉;2024年12月判處徒刑 2024年8月颱風來襲前,拍照景點的遮擋幕被拆除 2024年10月澀谷站周邊夜間禁止在路上喝酒 2024年11月神社鳥居遭刻字;以毀損器物嫌疑逮捕 2025年鎌倉高校前站設置拍照區並派駐警衛
依據本頁最後列出的新聞報導與官方頁面(2026年10月確認)。

1. 鎌倉(神奈川)的平交道

發生了什麼。鎌倉(神奈川)鎌倉高校前站旁的平交道,有綠色的江之電小電車沿著海邊行駛,成了知名的拍照景點。鎌倉市(神奈川)指出,有人站在車道上、甚至從軌道範圍內拍照。2025年9月,市政府試辦把遊客引導到附近公園的拍照區;據神奈川新聞報導,三天連假期間約有7,500名遊客到訪,出現有人衝上車道、占據人行道的情況。從2025年10月1日起,市政府派駐保全人員,引導遊客到車站旁的公園。

插圖(兩個畫面):可以——旅客在人行道的柵欄後拍照,保全人員在旁看著;不可以——以灰色和叉號表示,有人走在鐵軌上
可以:在人行道上拍照。不可以:走進鐵軌。插圖(AI 生成)

為什麼讓人不滿。這是一條仍在營運的鐵路,旁邊是居民生活、開車往來的狹窄海岸道路。江之電請大家不要進入軌道、不要進入私人土地、不要走到車道上,也不要未經同意拍攝其他乘客或附近居民。

這樣做。使用市政府引導的拍照區,待在人行道上,絕對不要踏上軌道。無故進入鐵路用地,依鐵道營業法(第37條)屬於違法行為。

2. 富士河口湖(山梨)便利商店後方的富士山

發生了什麼。富士河口湖(山梨)一家便利商店後方就是聳立的富士山,因此成了熱門拍照景點。讀賣新聞報導,當地出現有人橫越馬路、亂丟垃圾、擅自進入私人土地等問題。2024年5月21日,町公所完成設置一道高約2.5公尺、長約20公尺的網狀遮擋幕來擋住景觀,並加裝圍欄防止行人橫越。遮擋幕在颱風來襲前於2024年8月15日拆除,町長在8月底表示暫時不會再裝回去。

為什麼讓人不滿。那是一條車流量大的在地道路,對面的土地屬於一家牙醫診所和附近居民。

這樣做。只在斑馬線過馬路,不要站在車道上,垃圾自己帶走。專為遊客設置的富士山觀景點還有很多。

3. 祇園(京都):跟拍舞妓、闖入私人巷弄

祇園(京都)的居民請遊客不要在未經同意的情況下跟隨或拍攝藝妓與舞妓,也不要進入私人巷弄。請閱讀我們的完整指南:祇園(京都):私人巷弄、拍照規定,以及如何尊重地欣賞舞妓。

4. 神社:刮傷、塗鴉與攀爬

發生了什麼。2024年11月,東京(東京)明治神宮的鳥居被發現刻有文字;一名遊客以毀損器物嫌疑遭到逮捕(檢方之後決定不起訴)。2024年5月,靖國神社的石柱遭噴漆塗鴉;2024年12月,法院以毀損器物及對禮拜場所不敬等罪名,判處一名男子八個月徒刑。另外,2024年10月,有人在鳥居上做引體向上的影片引發大量批評,當事人刪除影片並道歉。

為什麼讓人不滿。神社是仍在使用中的信仰場所,建築往往歷史悠久、無法替代。明治神宮的發言人請大家停止這類行為,並表示鳥居是非常珍貴的。

這樣做。不要觸摸、塗寫、攀爬或吊掛在鳥居和建築上。如果想留下紀念,許多神社提供御朱印和御守。

5. 奈良(奈良)的鹿

財團法人奈良鹿愛護會請遊客除了鹿仙貝以外,不要餵鹿吃任何東西,因為人類的食物可能造成鹿消化不良或中毒。該會的獸醫寫道,約三分之二的鹿胃裡有塑膠垃圾,曾在一頭死亡的鹿體內發現3.2公斤的塑膠。食物的氣味會讓鹿學會吃塑膠袋。這樣做:向官方攤販購買鹿仙貝,所有袋子和包裝紙都帶回家。

6. 連夜攀登富士山

根據富士山官方登山網站,中途不休息、連夜一口氣登頂的方式,日文稱為弾丸登山(「子彈登山」),會提高高山症和失溫的風險。現在兩個縣都已加以規範:

這樣做:預訂山屋,分兩天登山。

7. 在路上喝酒與亂丟垃圾

自2024年10月1日起,澀谷區(東京)禁止在澀谷站周邊的道路、公園等公共場所飲酒,時間為全年每天下午6點至凌晨5點。雖然沒有罰則,但每晚都有警衛巡邏。隨意丟棄垃圾可能違反輕犯罪法。這樣做:在酒吧或餐廳喝酒,並隨身帶一個小袋子裝垃圾,因為日本的公共垃圾桶很少。

8. 迴轉壽司

發生了什麼。2023年初,有人舔共用醬油瓶和茶杯、或觸碰輸送帶上壽司的影片在網路上流傳。壽司郎於2023年2月1日表示,已將其中一家店的事件報警,更換了該店所有的茶杯和醬油瓶,並將在座位與輸送帶之間加裝壓克力隔板;有一段時間,輸送帶上只送顧客點的餐點。一名青少年之後以毀損器物罪被移送家事法院,民事訴訟也已和解。藏壽司則導入AI攝影系統,偵測壽司保護蓋被異常打開的情況。

這樣做。只拿自己會吃的盤子,絕對不要把盤子放回去。請參考迴轉壽司怎麼吃。

9. 溫泉與大型行李

重點整理

  1. 就算是絕佳的拍照角度,也要待在人行道上,遠離軌道。
  2. 不要觸摸、刻字、塗寫或攀爬神社建築。
  3. 只餵鹿吃鹿仙貝;垃圾帶回家。
  4. 攀登富士山要預訂山屋。
  5. 晚上在澀谷(東京)請到酒吧喝酒,不要在路上喝。

沒有人期待遊客什麼都知道。光是了解這幾個案例,您就已經領先一步,當地人也會注意到並心懷感謝。

最後確認:2026年10月4日。各地措施可能變動,請查看以下官方頁面。

參考資料

延伸閱讀

更多全國通用規定:禮儀

Photo credits

  1. A seaside road and a green tram at a small station platform under a blue sky. Photo: くろふね, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
  2. An empty open-air rock bath beside a river. Photo: STA3816, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  3. Rows of blue seats inside a Shinkansen car. Photo: S.Raika, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  4. An empty stone-paved lane between wooden houses with bamboo blinds. Photo: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  5. Close-up of a bidet toilet seat control with a red stop button and a blue spray button. Photo: Stéfan Le Dû, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  6. An empty wooden sauna room with tiered benches. Photo: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.