Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 전국 공통 규칙 › 매너

전국 공통 규칙 · 매너

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

일본 뉴스가 된 여행객 민폐 행동과 대신 이렇게 하면 좋은 방법

파란 하늘 아래 해안 도로와 작은 역 승강장의 녹색 전차
가마쿠라(가나가와)의 가마쿠라고교마에역 옆 해안 도로로, 인기 있는 사진 명소입니다.Photo: くろふね, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

해마다 여행객이 등장하는 장면이 몇 차례 일본 뉴스에 보도됩니다. 사진을 찍으려고 차도로 몰려나온 사람들, 긁힌 신사의 문, 밤새 강행한 산행 같은 장면입니다. 당사자 대부분은 일부러 문제를 일으키려던 것이 아닙니다. 그곳이 어떻게 돌아가는지, 그곳에 사는 사람들에게 어떤 의미인지 몰랐을 뿐입니다. 이 글에서는 실제로 보도된 사례를 살펴보고, 현지 사람들이 왜 불편해했는지, 대신 어떻게 하면 좋은지를 안내합니다. 이 중 일부는 일본 법률상 범죄이고, 대부분은 매너의 문제입니다. 둘 다 중요하기 때문에 어느 쪽인지 구분해서 보여 드립니다.

이 페이지에는 제휴 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.

  • 사진 명소: 가마쿠라(가나가와)와 후지카와구치코(야마나시)
  • 신사: 낙서, 긁힘, 올라타기
  • 나라(나라)의 사슴, 후지산 야간 등산, 노상 음주
  • 한눈에 보는 표: 법인가, 매너인가?

이 페이지에 대해. 원래의 뉴스 보도와 시·철도 회사·신사·현의 공식 대응을 바탕으로 무슨 일이 있었는지 설명합니다. 국적은 밝히지 않습니다. 이런 일은 모든 국가의 여행객, 그리고 일본인 방문객에게도 일어나기 때문입니다. 이 글은 법률 자문이 아닙니다.

법인가, 매너인가? 한눈에 보는 표

법을 어기는 행동은 어느 것일까? 법인가 매너인가: 뉴스가 된 행동 법: 선로 진입(철도영업법 제37조), 사유지 침입(형법 제130조), 신사 문이나 물건 훼손(형법 제261조, 재물손괴), 예배 장소를 모독하는 낙서(형법 제188조), 쓰레기 무단 투기(경범죄법). 지자체 조례: 산장 예약 없이 밤새 후지산 등반(현 조례, 오후 2시~오전 3시 게이트 폐쇄), 밤에 시부야역 주변 노상 음주(구 조례, 벌칙 없음). 매너와 안전: 사진을 찍으려고 차도로 나가기, 사슴 센베 외의 먹이를 사슴에게 주기, 씻지 않고 온천에 들어가기, 도리이에 올라가거나 매달리기. 법 위반 선로 진입철도영업법 제37조 사유지 침입형법 제130조 신사 문(도리이)을 긁거나 훼손하기형법 제261조(재물손괴) 쓰레기 무단 투기경범죄법 지자체 조례 산장 예약 없이 후지산 야간 등반오후 2시~오전 3시 게이트 폐쇄 시부야역 주변 노상 음주오후 6시~오전 5시, 벌칙 없음 매너와 안전 사진을 찍으려고 차도로 나가기 사슴 센베 외의 먹이 주기 도리이에 올라가거나 매달리기 씻지 않고 온천에 들어가기
법률은 e-Gov(일본 정부의 공식 법령 데이터베이스), 조례는 야마나시현, 시즈오카현, 시부야구(도쿄) 자료를 바탕으로 했습니다(2026년 10월 확인). 매너 항목 중에도 법을 어기는 경우가 있습니다. 예를 들어 사진을 찍으려는 인파가 교통을 막는 경우입니다.
뉴스가 된 일과 그 뒤에 바뀐 것 보도된 사례와 공식 대응의 연표 2023년 초: 회전초밥 영상 문제, 가림막과 AI 카메라 도입. 2024년 5월 21일: 후지카와구치코(야마나시)의 사진 명소에 가림막 설치, 2024년 8월 15일 철거. 2024년 5월 31일: 야스쿠니 신사 낙서, 2024년 12월 징역형 선고. 2024년 10월 1일: 시부야역 주변 야간 노상 음주를 연중 금지. 2024년 11월: 메이지 신궁 도리이에 글자 새김. 2025년 9월: 가마쿠라고코마에에서 촬영 구역 시범 운영, 2025년 10월 1일부터 경비원 배치. 2023년회전초밥 영상 문제로가림막·AI 카메라 도입 2024년 5월후지카와구치코(야마나시)사진 명소에 가림막 설치 2024년 5월신사 낙서 사건,2024년 12월 징역형 선고 2024년 8월태풍을 앞두고 사진 명소의가림막 철거 2024년 10월시부야역 주변야간 노상 음주 금지 2024년 11월신사 도리이에 글자 새김,재물손괴 혐의로 체포 2025년가마쿠라고코마에역에촬영 구역·경비원 배치
이 페이지 끝에 정리한 뉴스 보도와 공식 페이지를 바탕으로 했습니다(2026년 10월 확인).

1. 가마쿠라(가나가와)의 철도 건널목

무슨 일이 있었나. 가마쿠라(가나가와)의 가마쿠라고코마에역 옆 건널목은 작은 초록색 에노덴 열차가 바다를 따라 달리는 곳으로, 유명한 사진 명소가 되었습니다. 가마쿠라시(가나가와)는 사람들이 차도와 선로 주변에서 사진을 찍는 모습을 지적했습니다. 2025년 9월 시는 방문객을 근처 공원의 촬영 구역으로 안내하는 방식을 시범 운영했는데, 가나가와신문은 사흘 연휴 동안 약 7,500명이 찾았고 차도로 뛰어드는 사람과 보도를 점령하는 사람이 있었다고 보도했습니다. 2025년 10월 1일부터 시는 경비원을 배치해 방문객을 역 옆 공원으로 안내하고 있습니다.

일러스트(두 장면): 괜찮음 — 여행자가 보도의 울타리 뒤에서 사진을 찍고 경비원이 지켜보는 모습. 안 됨 — 회색에 X 표시, 선로 위를 걷는 사람
괜찮음: 보도에서 사진 찍기. 안 됨: 선로에 들어가기.일러스트 (AI 생성)

왜 불편해할까. 실제로 운행 중인 철도이고, 주민이 살며 차를 운전하는 좁은 해안 도로입니다. 에노덴은 선로에 들어가지 말 것, 사유지에 들어가지 말 것, 차도로 나오지 말 것, 다른 승객이나 주민을 허락 없이 촬영하지 말 것을 당부하고 있습니다.

대신 이렇게. 시가 안내하는 촬영 구역을 이용하고, 보도에 머물며, 절대 선로에 발을 들이지 마십시오. 정당한 이유 없이 철도 부지에 들어가는 것은 철도영업법(제37조) 위반입니다.

2. 후지카와구치코(야마나시)의 편의점과 후지산 풍경

무슨 일이 있었나. 뒤로 후지산이 솟아 보이는 후지카와구치코(야마나시)의 한 편의점이 인기 사진 명소가 되었습니다. 요미우리신문은 사람들이 도로를 무단 횡단하고, 쓰레기를 버리고, 사유지에 들어가는 문제가 있다고 보도했습니다. 2024년 5월 21일 마을은 풍경을 가리기 위해 높이 약 2.5 m, 길이 20 m의 그물 가림막과, 무단 횡단을 막는 펜스 설치를 마쳤습니다. 가림막은 태풍을 앞둔 2024년 8월 15일에 철거되었고, 정장(町長)은 8월 말에 당분간 다시 설치하지 않겠다고 밝혔습니다.

왜 불편해할까. 이 도로는 차량 통행이 많은 생활 도로이고, 길 건너편 땅은 치과 의원과 이웃 주민의 소유입니다.

대신 이렇게. 횡단보도에서만 길을 건너고, 차도에 서 있지 말고, 쓰레기는 가져가십시오. 여행객을 위해 마련된 후지산 전망 명소는 많이 있습니다.

3. 기온(교토): 마이코를 따라가거나 사유 골목에 들어가는 일

기온(교토) 주민들은 방문객에게 게이코와 마이코를 허락 없이 따라가거나 촬영하지 말고, 사유 골목에 들어가지 말아 달라고 요청해 왔습니다. 자세한 안내는 이 글을 읽어 보십시오: 기온(교토): 사유 골목, 촬영 규칙, 마이코를 예의 있게 보는 방법.

4. 신사: 긁힘, 낙서, 올라타기

무슨 일이 있었나. 2024년 11월, 도쿄(도쿄)의 메이지 신궁 도리이에서 새겨진 글자가 발견되었고, 한 방문객이 재물손괴 혐의로 체포되었습니다(검찰은 이후 불기소 처분했습니다). 2024년 5월에는 야스쿠니 신사의 돌기둥에 스프레이 낙서가 되었고, 2024년 12월 법원은 재물손괴와 예배소 모독으로 한 남성에게 징역 여덟 달을 선고했습니다. 이와 별개로 2024년 10월에는 도리이에서 턱걸이를 하는 영상이 큰 비판을 받았고, 당사자는 영상을 삭제하고 사과했습니다.

왜 불편해할까. 신사는 지금도 사람들이 참배하는 신앙의 장소이고, 건물은 오래되어 다시 만들 수 없는 경우가 많습니다. 메이지 신궁 측은 도리이가 매우 소중한 것이라며 이런 행동을 멈춰 달라고 호소했습니다.

대신 이렇게. 문과 건물을 만지거나, 글씨를 쓰거나, 올라가거나, 매달리지 마십시오. 기념품을 원한다면 많은 신사에서 고슈인(도장)과 부적을 받을 수 있습니다.

5. 나라(나라)의 사슴

나라사슴애호회는 사람의 음식이 소화 불량과 중독을 일으킬 수 있으므로 방문객에게 사슴 센베(시카센베) 외에는 아무것도 주지 말아 달라고 요청합니다. 애호회의 수의사는 사슴 세 마리 중 두 마리꼴로 위에서 플라스틱 쓰레기가 나왔고, 죽은 사슴 한 마리에서 3.2 kg의 플라스틱이 발견되었다고 적었습니다. 음식 냄새 때문에 사슴이 비닐봉지를 먹게 됩니다. 대신 이렇게: 사슴 센베는 공식 판매처에서 사고, 봉지와 포장지는 하나도 남김없이 가져가십시오.

6. 밤새 후지산 오르기

후지산 공식 등산 사이트에 따르면, 쉬지 않고 밤새 곧장 오르는 등산, 일본어로 단간 도잔('총알 등산')은 고산병과 저체온증 위험을 높입니다. 현재 두 현 모두 이를 규제하고 있습니다.

대신 이렇게: 산장을 예약하고 이틀에 걸쳐 오르십시오.

7. 노상 음주와 쓰레기 무단 투기

2024년 10월 1일부터 시부야구(도쿄)는 시부야역 주변의 길거리, 공원 등 공공장소에서 연중 오후 6시~오전 5시에 술을 마시는 것을 금지했습니다. 벌칙은 없지만 매일 밤 경비원이 순찰합니다. 쓰레기를 함부로 버리면 경범죄법 위반이 될 수 있습니다. 대신 이렇게: 술은 바나 음식점에서 마시고, 공공 쓰레기통이 드물기 때문에 쓰레기를 담을 작은 봉투를 가지고 다니십시오.

8. 회전초밥

무슨 일이 있었나. 2023년 초, 공용 간장병과 컵을 핥거나 레인 위의 초밥을 만지는 영상이 온라인에 퍼졌습니다. 스시로는 2023년 2월 1일, 한 매장에서 일어난 사건을 경찰에 신고했고, 그 매장의 모든 컵과 간장병을 교체했으며, 테이블과 레인 사이에 아크릴 가림막을 설치하겠다고 밝혔습니다. 한동안은 주문한 음식만 레인으로 제공했습니다. 이후 한 십대 청소년이 재물손괴로 가정법원에 송치되었고, 민사 소송은 화해로 끝났습니다. 쿠라스시는 초밥 덮개가 비정상적으로 열리는 것을 감지하는 AI 카메라 시스템을 도입했습니다.

대신 이렇게. 먹을 접시만 집고, 한 번 집은 접시는 절대 되돌려 놓지 마십시오. 회전초밥 이용 방법도 참고하십시오.

9. 온천과 대형 짐

요약

  1. 멋진 사진을 위해서라도 보도에 머물고 선로에는 들어가지 않습니다.
  2. 신사 건물을 만지거나, 새기거나, 글씨를 쓰거나, 올라가지 않습니다.
  3. 사슴에게는 사슴 센베만 주고, 쓰레기는 가져갑니다.
  4. 후지산은 산장을 예약합니다.
  5. 시부야(도쿄)에서는 밤에 길거리가 아닌 바에서 마십니다.

여행객이 모든 것을 알기를 바라는 사람은 없습니다. 이 몇 가지 사례를 아는 것만으로도 이미 한 걸음 앞서 있는 것이고, 현지 사람들도 그 마음을 알아보고 고마워합니다.

최종 확인: 2026년 10월 4일. 지역의 대책은 바뀔 수 있습니다. 아래 공식 페이지를 확인해 주십시오.

참고 자료

함께 보면 좋은 가이드

전국 공통 · 매너 더 보기

Photo credits

  1. A seaside road and a green tram at a small station platform under a blue sky. Photo: くろふね, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
  2. An empty open-air rock bath beside a river. Photo: STA3816, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  3. Rows of blue seats inside a Shinkansen car. Photo: S.Raika, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  4. An empty stone-paved lane between wooden houses with bamboo blinds. Photo: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  5. Close-up of a bidet toilet seat control with a red stop button and a blue spray button. Photo: Stéfan Le Dû, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  6. An empty wooden sauna room with tiered benches. Photo: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.