Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 全國通用規定 › 飲食

全國通用規定 · 飲食

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

日本拉麵指南:湯頭種類、各地特色、食券機與點餐方法

一碗放了叉燒片、蛋和青菜的濃郁豬骨拉麵
一碗豚骨(豬骨)拉麵。Photo: Alasdair at en.wikipedia, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

一碗拉麵,是日本旅行中最簡單、也最便宜的享受之一。每個地區都有自己的風格,而且很多店的運作方式和家鄉的餐廳有點不同:常常要先在機器買食券、選擇麵條的軟硬度,然後坐在吧台。本篇介紹主要的湯頭種類、官方觀光網站上介紹的幾種知名地方拉麵,以及點餐的方式,讓你走進任何一家拉麵店都不用緊張。

本頁可能含有聯盟行銷連結。透過連結購買時,我們可能會獲得佣金,您不需要多付任何費用。

  • 醬油、鹽味、味噌和豚骨:有什麼不同?
  • 地方風格:博多(福岡)、札幌(北海道)、喜多方(福島)
  • 食券機、麵條軟硬度與加麵(替玉)
  • 吸麵出聲:在日本很常見,但完全不必勉強

四大主要種類

日本國家旅遊局(JNTO)將經典口味分為鹽味(shio)、醬油(shoyu)和味噌(miso),再加上以濃郁豬骨湯為特色的豚骨(tonkotsu)。日本政府的英文雜誌《Highlighting Japan》說明,醬油、味噌和鹽味是依調味醬底(tare)命名,而豚骨則是依湯頭命名。

值得一試的地方風格

正在規劃要去哪裡吃嗎?我們的福岡(福岡)和北海道目的地頁面列出了當地美食。

一排排按鈕標示著餐點的餐券販賣機
麵店的餐券販賣機。先付款,再把餐券交給店員。Photo: Steven-L-Johnson, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

用食券機點餐

從進門到拉麵上桌 在有食券機的拉麵店點餐 1. 店外有人排隊的話,就跟著排。2. 在入口旁的機器買食券:投入現金,按下想吃的拉麵和配料的按鈕,取出食券。很多機器只收現金。3. 把食券交給店員;如果被問到,就說出想要的麵條軟硬度。4. 開動:要不要吸出聲音都隨你。5. 想再加麵嗎?有提供的店,可以趁還有湯的時候點替玉。6. 如果有人在等,吃完後就盡早離開。 1有人排隊就跟著排排隊通常代表是人氣店 2在機器買食券投錢、按下想吃的拉麵、取票很多機器只收現金 3把食券交給店員被問到時選擇麵條軟硬度 4用自己的方式吃吸出聲或安靜吃都可以 5想加麵?點替玉留一些湯;限有提供的店 6吃完就讓出座位特別是有人在等的時候
根據訪日旅客消費者熱線、札幌(北海道)與東京(東京)的官方觀光指南、一蘭的官方英文指南及日本國家旅遊局(JNTO)整理(確認時間:2026年10月)。

日本的訪日旅客消費者熱線說明,很多拉麵店在入口附近設有食券機:先買食券,再交給店員。該熱線也提到,很多機器不接受信用卡或電子錢包,最好先準備好現金。札幌(北海道)的官方觀光網站也介紹了同樣的步驟:入座前先買食券,再交給店員。有些店有自己的做法;例如一蘭的英文指南,就說明了用點餐單圈選喜好的方式。

插圖(兩個步驟):旅客按下餐券機的按鈕,再把餐券交給吧台的店員
先在售票機買餐券,再交給店員。插圖(AI 生成)

東京(東京)的官方觀光指南也建議,用餐後不要停留太久,因為可能還有其他人在等。

要不要吸出聲音?

三種吃麵方式,都沒問題 吸麵出聲不是必要的 吸出聲:在日本很常見,並不失禮。安靜地吃:完全沒問題。用湯匙:把一些麵條放到拉麵湯匙上再吃。選擇你覺得自在的方式就好。 吸出聲在日本很常見,並不失禮 安靜吃這樣也完全沒問題 用湯匙把麵條放到湯匙上再吃 選擇你覺得自在的方式。
日本國家旅遊局(JNTO)表示,在日本吸麵出聲並不被視為失禮(確認時間:2026年10月)。這並不是規定。

在日本,很多人吃麵時會發出一點吸麵的聲音,日本國家旅遊局(JNTO)也指出,這完全不被視為失禮。但你不必這樣做。安靜地吃完全沒問題,也沒有人會介意。如果覺得吸麵出聲很彆扭,或湯太燙,可以把幾根麵條放到拉麵湯匙(renge)上再吃。用你覺得舒服的方式好好享受吧。

我的造訪紀錄

即將推出:編輯在日本親自吃拉麵的心得。

有食物過敏嗎?拉麵的湯頭常含有小麥、大豆等食材:請看在日本如何應對食物過敏。

最後確認:2026年10月4日。每家店都有自己的做法。

參考資料

延伸閱讀

更多全國通用規定:飲食

Photo credits

  1. A bowl of creamy pork-bone ramen with sliced pork, egg and greens. Photo: Alasdair at en.wikipedia, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons
  2. A meal ticket vending machine with rows of buttons showing dishes. Photo: Steven-L-Johnson, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
  3. Plates of sushi in different colors moving along a conveyor belt. Photo: JIP, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  4. A restaurant window display of plastic food samples with price labels. Photo: Lombroso, Public domain, via Wikimedia Commons (title text added)
  5. A red lacquer bowl of miso soup with tofu, wakame seaweed and mitsuba leaves, seen from above. Photo: Douglas Perkins, CC0, via Wikimedia Commons (title text added)
  6. An empty wooden sushi counter with seats close together. Photo: Bobby.Creations, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.

插圖

本頁部分卡片圖片是插圖(AI 生成),不是照片。